Singapore’s beloved literary festival brings local literature to the heartlands